Para avaliar o comportamento germinativo de Miconia ligustroides (DC.) Naudin, diásporos foram submetidos a diferentes regimes de temperatura, luz e substrato. Devido à baixa germinabilidade dos diásporos, foram realizados tratamentos de superação de dormência endógena e exógena. Miconia ligustroides apresenta dormência complexa e para superá-la recomenda-se a imersão dos diásporos em H2SO4 diluído a 75% por 5 minutos, seguida de lavagem e embebição em solução de 400 mg L-1 de GA3 por 12 horas. A semeadura deve ser realizada em papel Germtest® à 25 °C.

To assess the germination behavior of Miconia ligustroides (DC.) Naudin, diaspores were submitted to different regimes of temperature, light and substrate. Due to intrinsic low germination of the diaspores, they were submitted to treatments that aimed to overcome endogenous and exogenous dormancy. Miconia ligustroides presents complex dormancy and to overcome it is recommended to soak the diaspores in H2SO4 diluted at 75% for 5 minutes, wash it and then soak it in a solution of 400 mg L-1 of GA3 for 12 hours. Seeding should be done on Germtest® paper at 25 °C.

Buscou-se neste trabalho efetuar a caracterização dos diásporos maduros e do processo germinativo de Piper aduncum L., bem como verificar a influência da interação entre presença e ausência de luz (fotoperíodo de 12 horas e escuro) e temperaturas (25 °C, 30 °C e 20-30 °C) e do ácido giberélico (0, 50, 100, 200 e 400 mg L-1) sobre a germinabilidade e o vigor, considerando a protrusão radicular e as plântulas normais. Os diásporos são diminutos com peso de 0,3645 g para mil sementes, 13% de umidade e reserva protéica. São fotoblásticos positivos estritos, na faixa de temperatura testada e a temperatura ótima para a protrusão radicular foi 30 °C, enquanto que para a formação de plântulas normais foi 25 °C. A prévia permanência no escuro levou a um aumento na velocidade de protrusão radicular, e, principalmente, a porcentagem e velocidade de formação de plântulas foram favorecidas. A aplicação de ácido giberélico influenciou negativamente na protrusão e no crescimento da radícula e favoreceu o alongamento do hipocótilo.

In this work we attempted to characterize the diaspores and the germination process of Piper aduncum L., as well as to verify the influence of the interaction between presence and absence of light (photoperiod of 12 hours and dark) and temperature (25 °C, 30 °C and 20-30 °C) and also of gibberellin (0, 50, 100, 200 and 400 mg L-1) on the root protrusion and normal seedlings formation. The diaspores are very small with a thousand seed weight of 0.3645 g, 13% moisture and protein reserve. Diaspores are strict positively photoblastic in the tested temperature range and the optimum temperature for root protrusion was 30 °C, while for normal seedlings was 25 °C. The previous permanence in the dark led to an increase in the speed of root protrusion and percentage and speed of seedling formation. The application of gibberellic acid negatively interfered with the protrusion and growth of the radicle while favoring the elongation of hypocotyls.

O sucesso de técnicas biotecnológicas no melhoramento in vitro de citros está condicionado à existência prévia de uma metodologia eficiente de regeneração de plantas. O objetivo deste trabalho foi estabelecer um sistema para regeneração de plantas in vitro, via organogênese de tangerina Cleópatra (Citrus reshni Hort. Ex Tan.). Experimentos avaliando concentrações de BAP (benzilaminopurina) e condições de cultivo, posição e polaridade do segmento de epicótilo, no meio de cultura, foram desenvolvidos para maximizar a regeneração. Para a indução das brotações, segmentos de epicótilo (1,0 cm de comprimento) foram cultivados em meio de cultura MT (Murashige & Tucker, 1969). Após 45 dias, foram avaliados: percentual de explantes responsivos e nº. de gemas/ explante responsivo. Para enraizamento, foram utilizados os meios MT e MT/2, com ou sem ANA (ácido naftalenoacético) na concentração 1,0 mg L-1. Após 60 dias, avaliou-se o percentual de brotos que emitiram raízes. A máxima proliferação de gemas foi obtida em condições de escuro, por 30 dias, utilizando-se da concentração 2,0 mg L-1 de BAP. Não houve efeito significativo da posição do explante na resposta organogenética. Os segmentos apicais e mediais mostraram-se mais eficientes que os basais. A concentração de 1,0 mg L-1 de BAP com o cultivo em condições de escuro, por 30 dias, na fase de indução de brotações combinada com ausência de auxina no meio MT/2, na fase de indução de raízes, assegurou melhor índice de enraizamento dos brotos regenerados.

The success of biotechnology for in vitro citrus plant breeding programs depends on the availability of efficient methodologies for plant regeneration. The objective of this work was to establish a system for regeneration of in vitro plants, through organogenesis of 'Cleopatra' (Citrus reshni Hort. ex Tan.) mandarin plants. Experiments were performed to evaluate the concentration of BAP and culture conditions, position and polarity of the epicotyls segment in culture media to maximize the regeneration of plants. For bud induction, epicotyls segments (1.0 cm of length) were cultivated in MT media, and evaluated after 45 days for % of responsive explants, and number of responsive buds per explants. For rooting, MT and MT/2 media were tested, with and without NAA (1,0 mg L-1). After 60 days, the % of shoots that emitted roots was evaluated. The maximum shoot proliferation was obtained under dark for 30 days, with BAP at 2.0 mg L-1. No effect of explants position in organogenesis response was observed. The apical and medium segments were shown to be more responsive than the basal segments. BAP concentration of 1,0 mg L-1, under dark for 30 days, at shoot induction stage, combined with the lack of auxin in MT/2 media, at the rooting induction stage, assured greater rooting of the regenerated shoots.